(共同発表資料翻訳)
　Once Innovations, Inc.とシチズン電子株式会社は、LED一般照明市場の成長を加速させる意図の使用許諾契約を締結した。この契約により、シチズンは調光ができるAC LED照明用のAC LED調整技術や色温度調色制御に関連するOnceのIP（知的財産）ポートフォリオの一部にアクセスできるようになる。
　「本契約の締結により、両社が新たなLED照明技術を開発し、その技術を消費者及び商業市場へ提供することに専念することが明らかです。」と、シチズン電子の郷田社長は述べている。「我々は市場で利用可能な最高の技術を追求することで、この大きな発展性のある市場においてLED事業の拡大を図り、その技術と我々が時計事業で培った精密技術の融合を目指しています。そうすることで、先駆的かつ手頃な価格のLEDソリューションを継続して顧客に供給します。」
　Once InnovationsのCEOであるZdenko Grajcar氏は、「我々のチームは次々と先端技術を開発し、今日のAC LEDを再定義しました。AC LED技術は、力率（PF）0.98以上、全高調波電流歪率（THD）20％未満、DC駆動LEDに対抗する発光効率と、一般商業電源品質を備えることが可能であると我々が事実上証明しました。たとえそうであっても、最高の技術はそれを市場に投入する会社によって評価されます。シチズンは何年にも渡り、ただ多数派に従うのではなく革新を起こすことで業界においてリーダーシップを示してきました。」と、加えている。


Once Innovationsについて
　Once Innovations（ONCE）は、先駆的なLED技術の開発に重点を置く株式非公開の企業である。ONCEは、専有技術による独自の設計から最終的な生産・販売までの研究・製品開発に先見性のある取り組みを行い、高度に分化したLED照明を製造している。ONCEは2008年に現在のCTOであるZdenko Grajcar氏により設立された。彼は型破りの考え方や業界の体制への絶え間ない挑戦によりLED技術における先駆者と考えられている。ONCEの技術研究、マーケティング、製品開発の拠点はアメリカ合衆国ミネソタ州プリマスに置かれている。

 

Once社へのお問い合わせ先

---

John Moody，VP Marketing ＆ Brand Development
E-mail： jmoody@onceinnovations.com
http://www.onceinnovations.com

 

シチズン電子へのお問い合わせ先

---

第二営業部　ライティング営業課　檀上
TEL：03-3493-2744(直)
E-mail： inquiry@ce.citizen.co.jp